P.S. I love you

St. Valentine's Day inspiration:

Exams are over and St. Valentine's day is coming! And with him there comes movie marathons, sweets, cocktail dresses, scarfs and flowes. That's my Valentine's inspirations and a review of a really romantic film. Enjoy it! ;)

Dejamos atrás los exámenes y nos adentramos en fechas de enamorados. Llega San Valentín y con él las marathones de películas románticas, dulces, vestidos, pañuelos y flores. Éstas son mis inspiraciones para este día más una reseña de un precioso film romántico a más no poder ;)

P.S. I LOVE YOU:

Dear Holly,

I don’t have much time. I don’t mean literally, I mean, you’re out buying icecream and you’ll be home soon. I have a feeling this is gonna be the last letter, because there is only one thing left to tell you. It isn’t to go down memory lane or make you buy a lamp, you can take care of yourself without any help from me. It’s to tell you how much you move me, how you’ve changed me. You made me a man, by loving me Holly. And for that, I am eternally grateful, literally.

If you can promise me anything, promise me that whenever you’re sad, or unsure, or you lose complete faith, that you’ll try to see yourself through my eyes. Thank you for the honor of being my wife. I’m a man with no regrets. How lucky am I. You made my life, Holly. But I’m just a chapter in yours. There’ll be more. I promise. 

So here it comes, the big one: Don’t be afraid to fall in love again. Watch out for that signal, when life as you know it ends. 

P.S. I will always love you. 

P.D. TE QUIERO:

Querida Holly,

no tengo mucho tiempo. No literalmente, sino porqué has salido a comprar helados y volverás pronto. Esta será la última carta. Sólo queda una cosa por decirte. Esta carta no es para que me recuerdes ni para que compres una lámpara, puedes cuidar de ti misma sin mi ayuda. Es para decirte cómo me me he sentido , cómo me has cambiado. Me has convertido en un hombre queriéndome Holly... y por eso, te estoy eternamente agradecido...literalmente.

Quiero que me prometas algo, que nunca estarás triste, o insegura, o perderás por completo la fe. Que tratarás de verte con mis ojos. Gracias por aceptar ser mi esposa. Soy un hombre que no se arrepiente ¡Qué suerte he tenido! Tú has llenado mi vida Holly... Pero yo sólo soy un capítulo en la tuya. Habrá más. Te lo prometo.

Y ahora viene el gran consejo:

No tengas miedo a volver a enamorarte. Prepárate para esa señal que parece el fin del mundo.

P.D. Siempre te amaré.

Les Misérables

Hace ya una semana que fui al cine para ver esta película (era un musical, no podía perdérmelo). Hoy sigo dándole vueltas a muchas de sus escenas, sigo tarareando sus canciones, sigo rememorando frases,... Conocía la historia pero no he tenido la fortuna de poder disfrutar aún de este musical en directo y sin embargo, sí, esta película me ha enamorado. Consiguió que estuviese despegada de mi asiento durante 152 minutos y que se me soltase una lagrimilla en determinados momentos.
La trama de “Los miserables” sigue casi por completo el guión del aclamado musical estrenado en París en 1980, con música de Claude-Michel Schönberg y letra de Alain Boublil y Jean-Marc Natel, y que ha venido representándose a lo largo de los años con enorme éxito y recibido numerosos premios, entre ellos el Tony por la partitura.
En cuanto al reparto, cada actor consiguió convencerme por completo de su personaje aunque destacaría a Hathaway que está exacta, perfecta, y deseo de todo corazón que se le reconozca su papel a través de muchos galardones; y a Jackman, que aguanta impecablemente el tirón de principio a fin.
En general, he disfrutado muchísimo. Y no solo yo (que cuando un musical me llega mi objetividad muchas veces carece de certeza) si no muchos conocidos bastante poco afines a este tipo de films.

Para mí, ¡el mejor estreno del año!

One week ago I went to the cinema to see this movie (it was  a musical, I couldn't lose it). Today I'm still thinking about many of its scenes, sining its songs, remembering quotes... I knew the history but I haven't had the fortune of being able to enjoy the musical and nevertheless, yes, this movie has inspired love in me. It made me eager on my seat during 152 minutes and any tear was coming untied in certain moments. 

The plot of " Les Misérables " follows almost completely the script of acclaimed musically released in Paris in 1980, with Claude-Michel Schönberg's music and Alain Boublil and Jean-Marc's letter Natel, and that has come being represented throughout the years by enormous success and received numerous prizes, between them the Tony for the score. 

About the cast, every actor convince me completely in their rol. I'd emphasize Hathaway, she's exact, perfect, and I strongly wish  the recognition of her job making her the winer of many awards; and  Jackman, which bears impeccably from the beginning till the end.  Generally, I've enjoyed a lot. And not only I (when a musical speaks to me my objectivity often lacks certainty)also to many known people not enough lovers of this kind of films.

For me, the best premiere of the year!

"I dreamed a dream" lyrics:

I dreamed a dream in days gone by 

When hope was high and life worth living 

I dreamed that love would never die 

I dreamed that God would be forgiving 

Then I was young and unafraid 

And dreams were made and used and wasted 

There was no ransom to be paid 

No song unsung, no wine untasted 

But the tigers come at night 

With their voices soft as thunder 

As they tear your hope apart 

As they turn your dream to shame 

He slept a summer by my side 

He filled my days with endless wonder 

He took my childhood in his stride 

But he was gone when autumn came 

And still I dreamed he'd come to me 

That we would live the years together 

But there are dreams that cannot be 

And there are storms we cannot weather 

I had a dream my life would be 

So different from this hell I'm living 

So different now from what it seemed 

Now life has killed the dream I dreamed

"Soñé un sueño ya hace tiempo

Cuando había esperanza y vivir valía la pena 

Soñé que el amor no moriría nunca

Soñé que Dios perdonaría

Entonces era joven y valiente

Y se hacían, se usaban y se desperdiciaban sueños

No había rescates que pagar

Ni canciones sin cantar, ni vino sin probar

Pero los tigres vienen de noche

Con sus voces estruendosas 

Al igual que te arrancan la ilusión

Vuelven tu sueño en vergüenza

Él durmió un verano a mi lado

Con él pasé unos días maravillosos

Él se llevó mi infancia

Pero se marchó cuando el otoño llegó

Y yo aún soñaba que él regresaría a mí

Que pasaríamos la vida juntos

Pero hay sueños que no pueden ser

Y hay temporales que no podemos capear

Soñé que mi vida sería 

Tan diferente de este infierno en el que vivo

Tan diferente ahora de lo que parecía

Ahora la vida ha matado el sueño que soñé"